10 proverbios en alemán y su traducción
Muchos idiomas como el alemán cuentan con proverbios que forman parte de la cultura popular del país. Con ellos se expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza. Los proverbios o Sprichwörter en alemán tienen un significado literal y otro que se sugiere. Y en este artículo vamos a repasar algunos y como verás, a veces son muy similares en español. Aller Anfang ist … Continúa leyendo 10 proverbios en alemán y su traducción
Día de la reunificación de Alemania
Desde 1990, Alemania celebra su reunificación con un festivo como es el 3 de octubre. A pesar de todas las dificultades no resueltas, expectativas no satisfechas, proyectos inacabados, se trata de un día de alegría. Un día en que el mundo siempre mira con admiración a este país, que fue responsable de tanto horror y, sin embargo, tan pacíficamente derribó el Muro que durante tanto … Continúa leyendo Día de la reunificación de Alemania
Helmut Kohl, el artífice de la reunificación alemana
El ex canciller alemán fue jefe de Gobierno de 1982 a 1998. Además el político democristiano fue clave en la reunificación lograda en 1990 y en la configuración de la Europa unida, así como en la adopción del euro como moneda única. Tras la revolución pacífica de 1989 en la República Democrática Alemana que llevó a la caída del Muro de Berlín, Kohl reconoció que disponía de un margen exiguo de tiempo para lograr la … Continúa leyendo Helmut Kohl, el artífice de la reunificación alemana
Becas para estudiar en Alemania
El que quiere solicitar una beca para estudiar en Alemania puede elegir entre varias opciones. Aquí te presentamos las instituciones más importantes en Alemania que conceden becas. DAAD El Servicio Alemán de Intercambio Académico apoya a estudiantes extranjeros, graduados, doctorandos y jóvenes académicos cuyos logros previos se sitúan como mínimo en el primer tercio entre los mejores de su grupo etario. Además, quienes estén dispuestos … Continúa leyendo Becas para estudiar en Alemania
Estudiar enfermería en Alemania
Alemania necesita urgentemente más profesionales de enfermería (Krankenpflege). El Gobierno alemán se propone crear miles de nuevos empleos y hacer que este trabajo sea más atractivo, para que más jóvenes empiecen a formarse en enfermería. ¿Pero, cómo obtener el título de enfermero/a en Alemania? Formación de enfermería en Alemania La formación dura tres años. También es posible una formación a tiempo parcial, lo cual lleva … Continúa leyendo Estudiar enfermería en Alemania
Oktoberfest en Alemania – La gran fiesta de la cerveza en Múnich
El 19 de Septiembre comienza en Múnich la fiesta de la cerveza más esperada y grande del mundo: 14 carpas, 13.000 trabajadores y más de 6 millones de litros de cerveza están listos para recibir a los 6 millones de visitantes esperados. El Oktoberfest, es la fiesta de la cerveza más grande del mundo. Este año tendrá lugar desde el 19 de septiembre al 4 … Continúa leyendo Oktoberfest en Alemania – La gran fiesta de la cerveza en Múnich
Lederhosen: Tradición que perdura en Alemania
Los Lederhosen, pantalones cortos de cuero típicos del sur de Alemania, son mucho más que una prenda folclórica: son un símbolo de identidad, historia y orgullo regional. Originarios de Baviera y las regiones alpinas, surgieron en el siglo XVIII como ropa de trabajo para campesinos y cazadores. Su resistencia, comodidad y facilidad de limpieza los hacían ideales para la vida rural. Con el paso del … Continúa leyendo Lederhosen: Tradición que perdura en Alemania
12 refranes sobre la cerveza en alemán
En este artículo vamos a repasar algunos de los refranes más curiosos sobre la cerveza en alemán y su respectiva traducción en español. Y es que la cerveza está muy arraigada en la cultura de Alemania. 1. Im Himmel gibt’s kein Bier, drum trinken wir es hier. (Como en el cielo no hay cerveza, la bebemos aquí) 2. Zwischen Leber und Milz passt immer noch … Continúa leyendo 12 refranes sobre la cerveza en alemán
Día del idioma alemán: Celebrando la riqueza lingüística
Cada segundo sábado de septiembre se celebra el Día del idioma alemán, una jornada dedicada a reconocer la importancia cultural, histórica y social de la lengua alemana. Esta iniciativa, impulsada desde 2001 por el Verein Deutscher Sprache (Asociación de la Lengua Alemana), busca fomentar el uso consciente del idioma, preservar su pureza frente al exceso de anglicismos y destacar su belleza expresiva. En un mundo … Continúa leyendo Día del idioma alemán: Celebrando la riqueza lingüística
Las 10 palabras más extrañas en alemán y su significado
En este artículo te vamos a presentar unos términos en alemán que son un poco raros y que no tienen su equivalencia en otro idioma. En alemán se utilizan palabras largas para expresar o describir sentimientos complejos o muy específicos. Por ejemplo, la palabra Vergangenheitsbewältigung describe la incapacidad para hacer frente o lidiar con el pasado. Por su parte la palabra Schadenfreude define la alegría … Continúa leyendo Las 10 palabras más extrañas en alemán y su significado
