12 refranes sobre la cerveza en alemán
En este artículo vamos a repasar algunos de los refranes más curiosos sobre la cerveza en alemán y su respectiva traducción en español. Y es que la cerveza está muy arraigada en la cultura de Alemania. 1. Im Himmel gibt’s kein Bier, drum trinken wir es hier. (Como en el cielo no hay cerveza, la bebemos aquí) 2. Zwischen Leber und Milz passt immer noch … Continúa leyendo 12 refranes sobre la cerveza en alemán
Día del idioma alemán: Celebrando la riqueza lingüística
Cada segundo sábado de septiembre se celebra el Día del idioma alemán, una jornada dedicada a reconocer la importancia cultural, histórica y social de la lengua alemana. Esta iniciativa, impulsada desde 2001 por el Verein Deutscher Sprache (Asociación de la Lengua Alemana), busca fomentar el uso consciente del idioma, preservar su pureza frente al exceso de anglicismos y destacar su belleza expresiva. En un mundo … Continúa leyendo Día del idioma alemán: Celebrando la riqueza lingüística
Las 10 palabras más extrañas en alemán y su significado
En este artículo te vamos a presentar unos términos en alemán que son un poco raros y que no tienen su equivalencia en otro idioma. En alemán se utilizan palabras largas para expresar o describir sentimientos complejos o muy específicos. Por ejemplo, la palabra Vergangenheitsbewältigung describe la incapacidad para hacer frente o lidiar con el pasado. Por su parte la palabra Schadenfreude define la alegría … Continúa leyendo Las 10 palabras más extrañas en alemán y su significado
10 años de la Elbphilharmonie: de escándalo a icono de Hamburgo
Diez años después de su inauguración, la Elbphilharmonie sigue siendo uno de los edificios más reconocibles de Alemania. Lo que comenzó rodeado de retrasos, polémica y enormes sobrecostes terminó convirtiéndose en un símbolo de Hamburgo. La Plaza de la Elbphilharmonie abrió al público el 6 de noviembre de 2016, mientras que la gran sala de conciertos lo hizo el 11 de enero de 2017. El … Continúa leyendo 10 años de la Elbphilharmonie: de escándalo a icono de Hamburgo
Lo que no sabías sobre la Currywurst en Alemania
En este artículo vamos a repasar un poco su origen y algunas cosas no tan conocidas sobre esta comida típica en Alemania. La mayoría de las veces se sirve cortada en rebanadas y va acompañada de salsa de ketchup o salsa de tomate y curry en polvo. El acompañamiento de esta salchicha suelen ser unos panecillos típicos alemanes o unas simples patatas fritas. Se trata … Continúa leyendo Lo que no sabías sobre la Currywurst en Alemania
12 palabras muy alemanas
Las palabras compuestas son muy habituales en alemán. Por ello pueden surgir combinaciones casi intraducibles. Aquí te presentamos algunas palabras muy curiosas y sorprendentes, que más bien sólo existen en alemán. Waldeinsamkeit El sentimiento melancólico y romántico que surge cuando uno se halla solo en el bosque. Literalmente: soledad del bosque. Kummerspeck Un término que describe el inevitable aumento de peso cuando se come demasiado … Continúa leyendo 12 palabras muy alemanas
Federweißer, el vino joven ya está aquí
Similar a un mosto, el Federweißer (blanco como una pluma) es el jugo de uva que se obtiene en la primera etapa de fermentación. En Franconia se le conoce como Bremser, en otros lugares como Sauser, Suser, Rauscher o como Sturm. Pero lo cierto es que se trata de un vino muy refrescante. Este vino (para muchos demasiado joven) resulta refrescante porque contiene anhídrido carbónico, una sustancia muy característica de los vinos espumosos. Destaca … Continúa leyendo Federweißer, el vino joven ya está aquí
Flammkuchen: la especialidad alemana que parece una pizza
El Flammkuchen es uno de los platos más característicos de la gastronomía alemana, especialmente popular en el suroeste del país. Su origen se encuentra en Alsacia, una región con una larga tradición cultural compartida entre Francia y Alemania. A simple vista puede parecer una pizza, pero existen importantes diferencias. El Flammkuchen tiene una masa extremadamente fina y crujiente, no suele llevar tomate y tradicionalmente se … Continúa leyendo Flammkuchen: la especialidad alemana que parece una pizza
¿Efectivo o tarjeta? Así se paga hoy en Alemania
Durante años, Alemania ha tenido fama de ser un país donde el efectivo manda. Sin embargo, esa realidad está cambiando rápidamente. Según la última encuesta del Deutsche Bundesbank, en 2025 los alemanes pagaron por primera vez más compras sin efectivo que con efectivo. El 55 % de las compras se realizaron mediante métodos de pago electrónicos, frente al 45 % en efectivo. La tarjeta gana … Continúa leyendo ¿Efectivo o tarjeta? Así se paga hoy en Alemania
Alemania, el país de los ‘gamers’
Alemania es el mayor mercado de videojuegos de Europa y sede de la feria más importante del sector: la Gamescom. En Alemania se gastan unos 9.400 millones de euros al año en hardware, software y servicios online destinados principalmente al juego. Es más que lo que se gasta en cine (unos 868 millones de euros), películas y plataformas de streaming (unos 5.400 millones), música (unos … Continúa leyendo Alemania, el país de los ‘gamers’
Actualidad de Alemania 