“KI-Ära” es la palabra del año en Alemania

La Sociedad para la Lengua Alemana (GfdS) ha elegido “KI-Ära” (era de la inteligencia artificial) como la palabra del año 2025. Con esta decisión, la institución reconoce el impacto histórico que la inteligencia artificial está teniendo en la vida cotidiana, la economía y la cultura. El término combina la abreviatura alemana “KI” (Künstliche Intelligenz) con “Ära” (era), subrayando que la IA ya no es un … Continúa leyendo “KI-Ära” es la palabra del año en Alemania

12 palabras muy alemanas

Las palabras compuestas son muy habituales en alemán. Por ello pueden surgir combinaciones casi intraducibles. Aquí te presentamos algunas palabras muy curiosas y sorprendentes, que más bien sólo existen en alemán. Waldeinsamkeit El sentimiento melancólico y romántico que surge cuando uno se halla solo en el bosque. Literalmente: soledad del bosque. Kummerspeck Un término que describe el inevitable aumento de peso cuando se come demasiado … Continúa leyendo 12 palabras muy alemanas

‘Aura’, palabra juvenil del año en Alemania

Cuando los adolescentes de Alemania y de todo el mundo usan la palabra ‘aura’, no se trata de una versión totalmente nueva de la original, que es la atmósfera o esencia distintiva que rodea a una persona. Sin embargo, la generación Z y la generación alfa han dado a ‘aura’ un giro ligeramente nuevo al usar el término como expresión de ser positivo o hacer … Continúa leyendo ‘Aura’, palabra juvenil del año en Alemania

‘Refugiados’, palabra del año en Alemania

La Sociedad para la Lengua Alemana (GfdS, por sus siglas en alemán), ha argumentado su elección porque los refugiados no son sólo un tema muy importante en 2015, sino porque también es un término «lingüísticamente interesante». «Aunque para oídos sensibles suena algo despreciativa», continúa la nota de la Sociedad. En segundo lugar, la institución ha escogido no una palabra, sino una frase entera: Je suis Charlie, … Continúa leyendo ‘Refugiados’, palabra del año en Alemania